1965年，中国科学家在世界上第一次用人工方法合成具有与天然分子相同化学结构和完整生物活性的蛋白质——结晶牛胰岛素，标志着人类在认识生命、探索生命奥秘的征途中迈出了关键性的一步，开辟了人工合成蛋白质的时代，在生命科学发展史上产生了重大的意义与影响。

50年前，我国科学家在非常困难的条件下率先人工合成胰岛素，令世界震撼，他们以天下为己任和自力更生，艰苦奋斗的精神值得当今科技工作者学习，50年后的今天，我们特组织出版此纪念专刊，为的就是宣传先辈科学家们的科学精神，激励当今的科技工作者自主创新的志气和勇气，从而取得无愧于这个伟大时代的更大科技成果。

本纪念专刊特邀请中国科学院白春礼院长作序，并且邀请到当初人工全合成结晶牛胰岛素工作的一些参与者撰写回忆性文章，还有从事胰岛素后续工作的科学家撰写纪念文章。本专刊还搜集整理了发表在其他杂志上的，与此项目有关的文章；还查阅了原中国科学院上海生物化学研究所的档案，找到了当年外国科学家给王应睐先生、曹天钦先生、钮经义先生等的贺信，以及当时关于此事的国内外报道等，把这些资料加入到我们的纪念专刊中，以使我们从不同的维度全面了解当时人工合成结晶牛胰岛素的全貌。

序

协同攻关出硕果，励志求真育后人 ..........................................白春礼(647)

回忆

我国成功合成结晶牛胰岛素的启示和收获 ............................叶蕴华(648)

结晶胰岛素全合成50周年回望....................................................陆德培 (656)

忆人工合成胰岛素工作 ..................................................................张申碚 (660)

我在早期胰岛素A、B链拆合组学习的经历和见闻 .............刘望夷(664)

纪念

纪念中国科学家人工合成胰岛素五十周年——我与胰岛素研究的缘分 .....................王志珍 (668)

成功进行人工全合成结晶牛胰岛素中的科学精神 ................林其谁　李伯良(670)

纪念人工全合成结晶牛胰岛素50周年........................................刘小龙(673)

从合成结晶牛胰岛素到合成我们的未来 ...................................戴立信　丁奎岭　朱　晶(676)

从生命分子的人工合成到合成生命——人工合成胰岛素事业在新时代的继承及超越 ............赵国屏(681)

纪念“结晶胰岛素全合成”50周年——后继工作之一：单、双链胰岛素的体外折叠 ............冯佑民(686)

崔大敷研究员关于催产素工作的几点体会 ................................岳东方(690)

人工全合成结晶牛胰岛素的历程 ...................................................熊卫民 (692)

历史

后记............................................................................................................................(709)

Total synthesis of crystalline bovineinsulin .................................... (710)

First synthesis of a protein...................................................Rydon HN (717)

Total synthesis of insulin in red China................................................. (719)

贺信.............................................................................................................................(721)

国内外报道...............................................................................................................(724)

全合成胰岛素和丙氨酸转移核糖核酸的决策和组织 ........胡永畅　蒋成城　陈常庆　罗　登　黄爱珠 (727)

上海生物化学研究所胰岛素全合成工作情况 ................................王芷涯(734)

北京大学的胰岛素合成工作——施溥涛研究员访谈录 .............熊卫民(740)

胰岛素结构的序列分析 .................................................................F SANGER (755)

王应睐所长谈牛胰岛素的人工合成 ....................................................于　晨(761)

胰岛素人工合成的科学意义 .................................................................曹天钦 (766)

我在胰岛素合成工作的前后 .................................................................丁公量 (771)

对人工合成结晶牛胰岛素的回忆 ........................................................邹承鲁(777)

关于人工合成结晶牛胰岛素研究的回忆 ..........................................龚岳亭(780)

谈胰岛素的人工合成 .............................................................................. 张友尚 (786)

有关胰岛素工作的一些回忆和探讨 ....................................................杜雨苍(788)

关于“结晶牛胰岛素合成”研究工作的几点体会 ........................徐杰诚(790)

筹建东风生化试剂厂的回顾 ...................................................................陈远聪 (793)

牛胰岛素事件及其科学社会学研究 .....................................................黄祥云 (796)